English Version below

Diese Anleitung beschreibt, wie sich das kostenlose, automatische DNS-System für die Registrierung von Domains bei Host Europe nutzen lässt.

Jede Domain benötigt mehrere (i.d.R. zwei) Nameserver ("NS"), deren Aufgabe es ist, die Hostnamen dieser Domain in die zugehörigen IP-Adressen umzusetzen. Aus Gründen der Redundanz/Ausfallsicherheit müssen diese auf getrennten Rechnern oder (je nach TLD) sogar in verschiedenen C-Netzen laufen.

Man unterscheidet zwischen dem sog. "Primary NS", auf dem alle Änderungen durchgeführt werden und den weiteren Servern ("Secondary NS"), die in regelmäßigen Abständen die Informationen des Primary abrufen, um auf dem gleichen, aktuellen Stand zu sein. Ob eine Aktualisierung erforderlich ist, wird anhand einer Seriennummer bestimmt, die bei jedem Update erhöht werden muss.

Wenn Sie nicht selbst zwei eigene Rechner (ggf. in unterschiedlichen Netzen) betreiben möchten, um Ihre Domain zu versorgen, bieten wir die Möglichkeit unsere Nameserver zu nutzen. Dazu wurde ein System geschaffen, das sich flexibel erweitern lässt und somit immer optimale Performance gewährleistet: Das AUTO-DNS-System.

Möchten Sie das System nutzen bestellen Sie zuerst wie gewohnt die Domain oder führen Sie ein Update auf eine bereits bestehende Domain aus. Die Handles werden unverändert angegeben, hier spielt lediglich der Nameserverabschnitt eine Rolle. Dabei können Sie sowohl das E-Mail-Template als auch die funktionsgleiche Oberfläche im KIS nutzen. Da die Einträge identisch sind, wird im Folgende das E-Mail-Template zu Grunde gelegt.

Bitte beachten Sie, dass natürlich immer alle relevanten Einträge des Templates ausgefüllt werden müssen; auch wenn nur die Nameserver geändert werden sollen, dürfen nicht nur diese eingetragen werden.

5a. Primary DNS Hostname.......:
5b. Primary DNS Netaddress.....:
5c. Secondary DNS Hostname.....:
5d. Secondary DNS Netaddress...:

bzw.

nserver1:
ns1 ip:
nserver2:
ns2 ip:

Es gibt zwei typische Anwendungsfälle:

1. Sie verwalten den Primary NS auf Ihrem Server, unser Server ist Secondary

   Vorteil: Möglichkeiten zur vollständigen Konfiguration der eigenen Domains mit nur einem Server.
   Nachteil: Höherer Einrichtungsaufwand.

   Besonders für die Nutzer von Admin-Oberflächen wie Plesk empfiehlt sich diese Methode, da dann die Administration komplett über diese erfolgt und man nicht bei Änderungen im Plesk die auch im KIS nachbilden muss. Da Plesk automatisch AXFR-Freigaben erzeugt, sobald man einen NS-Record anlegt, ist das der einzige notwendige Schritt. Fügen Sie also den bekanntgegebenen Server einfach der Domain als NS-Eintrag hinzu (s.u.). Die Vorgehensweise mit Plesk ist detailiert hier beschrieben: Domainkonnektierung im DNS mit Plesk und AUTO-DNS.

   Für dieses Beispiel wird angenommen, dass Ihr Server den Hostnamen ds217-115-x-y.dedicated.hosteurope.de und die IP-Adresse 217.115.x.y hat. Auf diesem Server sollte die entsprechende Domain/Zone bereits vorläufig angelegt sein. Füllen Sie den Domainauftrag wie folgt aus:

   5a. Primary DNS Hostname.......: ds217-115-x-y.dedicated.hosteurope.de
5b. Primary DNS Netaddress.....:
5c. Secondary DNS Hostname.....: AUTO
5d. Secondary DNS Netaddress...:

   Bitte beachten Sie, dass die Felder 5b und 5d in der Regel leer bleiben können. Die IP-Adressen werden automatisch ermittelt. Ausnahme: Wenn Sie unter "5a" einen Namen innerhalb Ihrer Domain angeben ("ns.nureinbeispiel.de") ist die IP-Adresse anzugeben. Kurz nach dem Absenden des Auftrages erhalten Sie eine E-Mail von unserem Domainrobot "Dr. Bopp", der Ihnen mitteilt, welcher unsere Server für diese Domain als Secondary Nameserver ausgewählt wurde (z.B. 'c1.rpns.hosteurope.de'). Dies ist für Sie besonders relevant, da diese Information von Ihnen auf dem Primary NS an zwei Stellen vermerkt werden muss:

   • In der Zone der jew. Domain muss der mitgeteilte Secondary Nameserver im dortigen NS-Set eingetragen werden (z.B. ' IN NS c1.rpns.hosteurope.de'), damit die beteiligten Rechner wissen, welche Nameserver verantwortlich sind.
   • Es muss der sog. Zonentransfer (AXFR) für den mitgeteilten Nameserver erlaubt sein. Das bedeutet, dass Sie unserem Secondary Nameserver gestatten, sich die Informationen über die Domain zu kopieren. Dies muss pro AUTO-DNS-Server aber in der Regel nur einmal passieren, nicht bei jedem Domainauftrag. Allerdings kann es durch die dynamische Vergabe natürlich dazu kommen, dass von Zeit zu Zeit ein neuer Server zugeteilt wird, der noch nicht freigeschaltet ist. Generell ist es auch möglich, den Zonentransfer grundsätzlich für jeden zu erlauben. Damit kann man sich diesen Einrichtungsschritt ersparen. Das ist allerdings nur dann sinnvoll, wenn man tatsächlich jedem alle Informationen über die Domain zukommen lassen möchte. Wenn, übertrieben gesprochen, nur ein www-Eintrag vorhanden ist, den sowieso jeder kennen soll, ist das unkritischer, als wenn beispielsweise ein internes Firmennetz beschrieben wird. Dies könnte dann Aufschlüsse über die Netzwerkstruktur offenbaren und z.B. Angriffe erleichtern. Nach diesen beiden Eintragungen kopiert unser Server die Zonen; sobald das passiert ist, wird der Domainauftrag ans NIC verschickt. Darüber werden Sie auch von unserem Domainrobot per E-Mail informiert.
   • Bei Plesk reicht es aus, in den DNS-Einstellungen der Domain einen Eintrag des Typs "NS"-Record hinzuzufügen. Die Eintragungen in die Zonendatei und die Transferfreigabe erfolgen dann automatisch.

2. Primary und Secondary werden von uns gestellt.

   Vorteil: Einfache Konfiguration.
   Nachteil: Eigene DNS-Einträge sind nur leicht eingeschränkt möglich.

   Wenn Sie einen eigenen Server betreiben (z.B. mit der IP-Adresse 217.115.x.y), der aber keine Nameservices (für diese Domain) anbieten soll, können wir auch beide Nameserver zur Verfügung stellen. Einzutragen ist dann folgendes:

   5a. Primary DNS Hostname.......: AUTO
5b. Primary DNS Netaddress.....: 217.115.x.y
5c. Secondary DNS Hostname.....: AUTO
5d. Secondary DNS Netaddress...:

   Bitte beachten Sie, dass in diesem Fall der Eintrag 5b NICHT die IP-Adresse des Primary NS enthält, wie man erwarten würde, sondern die ZIEL-Adresse, auf die die Domain zeigen soll. Es werden dann Standard-Einträge (www., ftp., mail., mailout.) angelegt, außerdem wird ein MX-Record auf die IP gesetzt (d.h. E-Mail an diese Domain wird dorthin zugestellt).

   Weitere DNS-Einträge (A-Records, MXer) sind dann anschließend über das Menü im KIS möglich. Wenn Sie die IP-Adresse weglassen (nur AUTO/AUTO), wird die Domain zwar angelegt, aber ist nicht erreichbar. Dies kann dann sinnvoll sein, wenn Sie eine Domain "auf die Schnelle" registrieren wollen, aber noch keine IP-Adresse vergeben können/wollen.

Bitte beachten Sie: Erst durch das Angeben von 'AUTO' werden unsere Nameserver überhaupt passend eingerichtet. Es ist also NICHT möglich beim Domainauftrag direkt einen Server "vom letzten Mal" einzutragen, da dieser natürlich noch nicht für die Domain eingerichtet wurde.

English Version

This guide describes how the free, automatic DNS system can be used for the registration of domains with Host Europe.

Every domain requires several (usually two) nameservers ("NS"), whose task is to resolve the hostnames of that domain into the corresponding IP addresses. For redundancy/failover reasons, these must run on separate servers or (depending on the TLD) even in different C networks.

A distinction is made between the so-called "Primary NS", on which all changes are made, and the additional servers ("Secondary NS"), which retrieve the information from the primary at regular intervals in order to remain at the same, current status. Whether an update is required is determined by a serial number, which must be increased with every update.

If you do not want to operate two of your own servers yourself (possibly in different networks) to provide DNS service for your domain, we offer you the option of using our nameservers. For this purpose, a system was created that can be flexibly expanded and thus always guarantees optimal performance: the AUTO-DNS system.

If you would like to use the system, first order the domain as usual or perform an update on an existing domain. The handles are entered unchanged; only the nameserver section is relevant here. You can use either the email template or the functionally identical interface in the KIS. Since the entries are identical, the email template is used as the basis in the following.

Please note that, of course, all relevant entries in the template must always be completed; even if only the nameservers are to be changed, you must not enter only those.

5a. Primary DNS Hostname.......:
5b. Primary DNS Netaddress.....:
5c. Secondary DNS Hostname.....:
5d. Secondary DNS Netaddress...:

or

nserver1:
ns1 ip:
nserver2:
ns2 ip:

There are two typical use cases:

1. You manage the Primary NS on your server, our server is Secondary

   Advantage: Full configuration options for your own domains with only one server.
   Disadvantage: More setup effort.

   This method is particularly recommended for users of admin interfaces such as Plesk, because administration is then handled entirely there and you do not have to replicate changes made in Plesk in the KIS. Since Plesk automatically creates AXFR permissions as soon as you create an NS record, this is the only necessary step. So simply add the announced server to the domain as an NS entry (see below). The procedure with Plesk is described in detail here: Domain connection in DNS with Plesk and AUTO-DNS.

   For this example, it is assumed that your server has the hostname ds217-115-x-y.dedicated.hosteurope.de and the IP address 217.115.x.y. The corresponding domain/zone should already have been created provisionally on this server. Complete the domain order as follows:

   5a. Primary DNS Hostname.......: ds217-115-x-y.dedicated.hosteurope.de
5b. Primary DNS Netaddress.....:
5c. Secondary DNS Hostname.....: AUTO
5d. Secondary DNS Netaddress...:

   Please note that fields 5b and 5d can generally remain empty. The IP addresses are determined automatically. Exception: If under "5a" you specify a name within your domain ("ns.justanexample.de"), the IP address must be specified. Shortly after submitting the order, you will receive an email from our domain robot "Dr. Bopp" informing you which of our servers has been selected as the secondary nameserver for this domain (e.g. 'c1.rpns.hosteurope.de'). This is particularly relevant for you, as you must record this information on the Primary NS in two places:

   • In the zone of the respective domain, the communicated secondary nameserver must be entered in the NS set there (e.g. ' IN NS c1.rpns.hosteurope.de') so that the involved servers know which nameservers are responsible.
   • The so-called zone transfer (AXFR) must be permitted for the communicated nameserver. This means that you allow our secondary nameserver to copy the information about the domain. As a rule, this only has to be done once per AUTO-DNS server, not for every domain order. However, due to dynamic assignment, it can of course happen from time to time that a new server is assigned which has not yet been authorized. In general, it is also possible to permit zone transfer for everyone by default. This allows you to skip this setup step. However, this only makes sense if you actually want everyone to receive all information about the domain. If, speaking exaggeratedly, there is only a www entry that everyone should know anyway, this is less critical than if, for example, an internal company network is described. That could reveal details about the network structure and, for example, make attacks easier. After these two entries have been made, our server copies the zones; as soon as this has happened, the domain order is sent to the NIC. You will also be informed of this by our domain robot via email.
   • With Plesk, it is sufficient to add an entry of the type "NS" record in the DNS settings of the domain. The entries in the zone file and the transfer authorization are then made automatically.

2. Primary and Secondary are provided by us.

   Advantage: Simple configuration.
   Disadvantage: Custom DNS entries are only possible with slight limitations.

   If you operate your own server (e.g. with the IP address 217.115.x.y), but it should not provide nameservices (for this domain), we can also provide both nameservers. In that case, enter the following:

   5a. Primary DNS Hostname.......: AUTO
5b. Primary DNS Netaddress.....: 217.115.x.y
5c. Secondary DNS Hostname.....: AUTO
5d. Secondary DNS Netaddress...:

   Please note that in this case, entry 5b does NOT contain the IP address of the Primary NS, as one might expect, but rather the TARGET address to which the domain should point. Standard entries (www., ftp., mail., mailout.) are then created, and an MX record is also set to the IP (i.e. email for this domain will be delivered there).

   Additional DNS entries (A records, MX records) can then be configured afterwards via the menu in the KIS. If you omit the IP address (AUTO/AUTO only), the domain will be created but will not be reachable. This can be useful if you want to register a domain "quickly" but cannot/do not want to assign an IP address yet.

Please note: Only by specifying 'AUTO' will our nameservers be configured appropriately at all. It is therefore NOT possible to directly enter a server "from last time" in the domain order, since it has of course not yet been configured for the domain.