Was ist eine Top-Level-Domain (TLD)?
Was ist bei Domains mit internationalen Zeichen ("Umlautdomains") zu beachten?
Was ist eine Top-Level-Domain (TLD)?
Eine Top-Level-Domain (TLD) bezeichnet die Endung eines Domainnamens. Man unterscheidet zwischen generischen TLDs (kurz "gTLD"; wie z.B. .com, .net, .org) und länderspezifischen TLDs (kurz "ccTLD"; wie z.B. .de, .ch, .at, .eu).
Die generischen TLDs werden von der internationalen Organisation ICANN (The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) verwaltet. Die Länderkürzel hingegen werden von den nationalen Network Information Centers (NICs) verwaltet und administriert. Für Deutschland ist dies die DENIC eG, deren Mitglied wir sind.
Seit dem Frühjahr 2013 wurden schrittweise neue gTLDs eingeführt. Die Verwaltung der neuen gTLDs wird wie bei den bisherigen gTLDs über die ICANN koordiniert.
Hier finden Sie eine komplette Liste aller existierender TLDs mit Angabe des jeweiligen TLD Typ: http://www.iana.org/domains/root/db
Bei uns können Sie eine Vielzahl unterschiedlicher Top-Level-Domains registrieren - welche genau, entnehmen Sie bitte unserer Homepage unter https://www.hosteurope.de/Domain-Namen/Preis/
Was ist bei Domains mit internationalen Zeichen ("Umlautdomains") zu beachten?
Bei vielen Top-Level-Domains (TLD) ist es möglich über die ASCII Zeichen (a-z, 0-9 und "-") hinaus, Umlaute im Domainnamen zu verwenden. In Deutschland sind vor allem die Umlaute "äöü" populär. Diese Domains werden als IDN- oder Umlautdomains bezeichnet.
Wichtig ist, dass diese Erweiterung aus Gründen der Kompatibilität so realisiert wurde, dass das Programm auf dem die Anfrage erzeugt wird (z.B. Ihr Webbrowser) eine Umwandlung vornimmt. So wird z.B. aus der Adresse "www.hösteüröpe.de" bei der Übermittlung ins Internet "xn--hsterpe-90ae2d.de". Mit diesem Namen kann die bestehende Internetinfrastruktur umgehen, da sie nur die klassischen, erlaubten Zeichen nutzt.
Sollten Sie sich für eine IDN-Domain entscheiden, dann sollten Sie vorher prüfen, dass Ihre Software in der Lage ist, IDN-Domains zu verarbeiten. Dazu ist es ggf. notwendig, die Software auf den aktuellen Stand zu bringen oder entsprechende Plugins zu installieren.
Das von der Denic Ende 2010 eingeführte Zeichen ß (sz), wird von älteren Browserversionen in Doppel-s (ss) umgewandelt und das wiederum ist nicht unbedingt wünschenswert, da z.B der Inhaber der Domain straßenbahnfahren (xn--straenbahnfahren-jlb) nicht automatisch der Inhaber der Domain strassenbahnfahren ist, aber (bei Verwendung älterer Browserversionen) dessen Webseite angezeigt wird. Solange nicht sämtliche Hersteller ihre Browser entsprechend angepasst haben und/oder Nutzer weiterhin ältere Browserversionen verwenden, die nach wie vor das "ß" automatisch in "ss" umwandeln, kann es entsprechend zu Fehlfunktionen kommen.
Die Codierung in "xn--" nutzt das sog. "punycode"-Verfahren, dass so entwickelt wurde, damit Domainnamen möglichst kurz sind und der Teil ohne Umlaute lesbar bleibt. So beginnen alle IDN-Domains mit "xn--". Das doppelte "-" zeigt an, dass es sich um eine besondere Art von Domain handelt. Danach folgt der Name der Domain ohne Umlaute, dann durch "-" getrennt die eigentliche Codierung. Dies lässt sich nicht ohne weiteres im Kopf berechnen, dazu werden entsprechende Tools benutzt, z.B.:
https://www.denic.de/service/tools/idn-web-converter/
Wichtig in Bezug auf E-Mails: Die meisten E-Mail-Programme und E-Mail-Server unterstützen kein IDN, so dass der Mailversand an solche Domains nicht möglich ist. Mailen an adresse@xn--straenbahnfahren-jlb.tld ist allerdings möglich (wenn auch nicht sonderlich handlich).
Weitere Informationen (ohne Anspruch auf Vollständigkeit) zu IDN finden Sie z.B. unter:
http://de.wikipedia.org/wiki/Internationalisierter_Domainname
https://www.denic.de/wissen/idn-domains/
English Version
What is a Top-Level-Domain (TLD)?
A top-level domain (TLD) refers to the suffix of a domain name. A distinction is made between generic TLDs (“gTLD”; e.g., .com, .net, .org) and country-code TLDs (“ccTLD”; e.g., .de, .ch, .at, .eu).
The generic TLDs are managed by the international organization ICANN (The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) . Country codes, on the other hand, are managed and administered by the national Network Information Centers (NICs). For Germany, this is DENIC eG, of which we are a member
New gTLDs have been introduced gradually since spring 2013. As with existing gTLDs, the administration of the new gTLDs is coordinated by ICANN.
Here is a complete list of all existing TLDs, along with their respective TLD types: http://www.iana.org/domains/root/db
With us, you can register a wide variety of top-level domains—please visit our website to see exactly which ones at https://www.hosteurope.de/Domain-Namen/Preis/
What should you keep in mind regarding domains with international characters (“Umlautdomains”)?
With many top-level domains (TLDs), it is possible to use umlauts in domain names in addition to ASCII characters (a–z, 0–9, and “-”). In Germany, the umlauts “äöü” are particularly popular. These domains are referred to as IDN or umlaut domains.
It is important to note that, for compatibility reasons, this extension has been implemented in such a way that the program generating the request (e.g., your web browser) performs the conversion. For example, the address “www.hösteüröpe.de” is converted to “xn--hsterpe-90ae2d.de” when transmitted over the Internet. The existing Internet infrastructure can handle this name because it uses only the standard, permitted characters.
If you decide to use an IDN domain, you should first verify that your software is capable of handling IDN domains. To do this, you may need to update your software or install the appropriate plugins.
The character ß (sz), is converted by older browser versions into a double-s (ss), and this is not necessarily desirable, since, for example, the owner of the domain straßenbahnfahren (xn--straenbahnfahren-jlb) is not automatically the owner of the domain strassenbahnfahren, but (when using older browser versions) their website is displayed. As long as not all browser developers have adapted their browsers accordingly and/or users continue to use older browser versions that still automatically convert “ß” to “ss,” malfunctions may occur.
The “xn--” encoding uses the so-called ‘Punycode’ method, which was developed to keep domain names as short as possible while ensuring that the part without umlauts remains readable. As a result, all IDN domains begin with “xn--”. The double “-” indicates that this is a special type of domain. This is followed by the domain name without umlauts, then the actual encoding, separated by “-”. This cannot be easily calculated mentally; special tools are used for this purpose, e.g.:
https://www.denic.de/service/tools/idn-web-converter/
Important regarding emails: Most email clients and email servers do not support IDN, so it is not possible to send emails to such domains. However, it is possible to send an email to adresse@xn--straenbahnfahren-jlb.tld (though it is not particularly convenient).
For more information (not exhaustive) on IDNs, see, for example:
http://de.wikipedia.org/wiki/Internationalisierter_Domainname
https://www.denic.de/wissen/idn-domains/