(english version below)

Updates und Patches können (und sollten) in regelmäßigen Abständen von Ihnen eingespielt werden. Hier erfahren Sie, wie das geht.

Linux-Distributionen (Ubuntu/CentOS/Debian/AlmaLinux):

Linux bietet für die von ihnen verwalteten Pakete bestimmte Tools, die weitgehend automatische Aktualisierung erlauben. Diese sind über die Kommandozeile verfügbar. Dazu loggen Sie sich per SSH auf dem Server ein und rufen den jeweiligen Paketmanager auf, wie unten angegeben.

Alternativ können Sie uns über das KIS einen Auftrag erteilen, damit wir die vom Distributor veröffentlichen Updates für Sie einspielen.

• Debian/Ubuntu: Updates können Sie unter Debian und Ubuntu mittels 
  apt-get update; apt-get dist-upgrade
  installieren.
• CentOS/AlmaLinux: Um ein System mit CentOS/AlmaLinux zu aktualisieren nutzen Sie den Befehl
  yum update
• Bei Systemen mit Plesk gibt es auch die Möglichkeit, Systempaket-Updates regelmäßig automatisch installieren zu lassen. Diesen Punkt findet man unter "Tools & Einstellungen > Serververwaltung > Systemupdates". Trotzdem empfehlen wir, regelmäßig Updates über die Kommandozeile anzustoßen.

Aktuelle Windows-Systeme (Virtual Server ab 8.1 - Bereitstellung ab: 03.09.2015):

Diese können und müssen wie gewohnt per Windows-Update aktualisiert werden.

Updates für Plesk:

Plesk-Updates können Sie jederzeit selbst durchführen. Wir empfehlen, Plesk-Updates automatisch durchführen zu lassen, die Einstellungen dazu findet man in Plesk unter "Tools & Einstellungen > Serververwaltung > Systemupdates".
Bei Linux-Systemen können Plesk-Updates auch über die Kommandozeile mittels "plesk installer" eingespielt werden.

 

Betriebssystem-Upgrades:

Solange Ihr Betriebssystem noch vom Hersteller gepflegt wird, besteht keine Notwendigkeit, ein Upgrade auf eine neuere Version des Betriebssystems durchzuführen. Sollte ein Upgrade notwendig sein, empfehlen wir den Wechsel auf ein aktuelles Produkt.

Auf dem aktuellen Virtual Server 10+ ist durch die Voll-Virtualisierung ein Betriebssystem-Upgrade (neuere Versionen des Betriebssystems grundsätzlich möglich.
Bei älteren Virtual Servern (bis 8.3) können Sie KEIN Update auf neuere Versionsnummern (Ubuntu 18.04 auf 20.04 o.ä.) durchführen. Der Versuch eines solchen Updates schlägt fehl und führt zu einem nicht mehr startenden System. Nur die von uns vorinstallierte Version und deren Updates sind nutzbar. Sie können neuere Versionen des OS, wenn wir eine solche anbieten, durch einen Produktwechsel erhalten.

 

­­

You can (and should) install updates and patches at regular intervals. You can find out how to do this here.

Linux distributions (Ubuntu/CentOS/Debian/AlmaLinux):

Linux offers certain tools for the packages they manage that allow largely automatic updates. These are available via the command line. To do this, log in to the server via SSH and call up the respective package manager as shown below.

Alternatively, you can place a order with us via the HIS so that we can install the updates published by the distributor for you.

• Debian/Ubuntu: You can perform updates under Debian and Ubuntu using 
  apt-get update; apt-get dist-upgrade
  installieren.
• CentOS/AlmaLinux: To update a system with CentOS/AlmaLinux, use the command
  yum update
• For systems with Plesk, there is also the option of having system package updates installed automatically on a regular basis. This point can be found under "Tools & Settings > Server Management > System Updates". Nevertheless, we recommend regularly initiating updates via the command line.

Current Windows systems (Virtual Server from 8.1 - provision from: 09/03/2015):

These can and must be updated as usual via Windows Update.

Updates for Plesk:

You can perform Plesk updates yourself at any time. We recommend that you have Plesk updates carried out automatically; the settings for this can be found in Plesk under ""Tools & Settings > Server Management > System Updates".
On Linux systems, Plesk updates can also be installed via the command line using "plesk installer".

Operating system upgrades:

As long as your operating system is still being maintained by the manufacturer, there is no need to upgrade to a newer version of the operating system. If an upgrade is necessary, we recommend switching to a current product.
An operating system upgrade (newer versions of the operating system) is generally possible on the current Virtual Server 10+ thanks to full virtualization.
With older Virtual Servers (up to 8.3) you CANNOT update to newer versions (Ubuntu 18.04 to 20.04 or similar). Attempting such an update will fail and result in a system that no longer boots. Only the version pre-installed by us and its updates can be used. You can obtain newer versions of the OS, if we offer one, by changing products.