Dieser Artikel beschreibt Bedeutung und Unterschied der Begriffe "Close" und "Transit" im Bezug auf Domains.
Close/Löschung einer eigenen Domain durch den Inhaber
Wenn Sie eine Domain nicht mehr behalten möchten, gibt es für den Inhaber bzw. Admin-C (neben dem Verkauf) zunächst die Möglichkeit zur Löschung der Domain bei der zuständigen Registry/Vergabestelle. Dadurch geben Sie alle Rechte an der Domain auf und geben diese zur Registrierung durch Dritte frei.
Einen solchen "CLOSE"-Auftrag für Domains stellen wir Ihnen unter folgenden Link zur Verfügung: Kündigung Domains
Löschung einer nicht-.de-Domain durch den Reseller
Was aber nun, wenn Sie weder Inhaber noch Admin-C sind? Dies kommt hauptsächlich bei Domainresellern vor, die die Domains wie vorgesehen auf Ihren Kunden registrieren. Wenn es dann aber zu Problemen kommt (z.B. Zahlungsschwierigkeiten oder Weigerung/Unfähigkeit den CLOSE zu gestatten), bleibt Ihnen (außer bei .de-Domains, dazu gleich) nur die Möglichkeit, uns gegenüber eine Verpflichtungserklärung zur Löschung der Domain(s) zu zusenden. Einen Vordruck erhalten Sie auf Nachfrage von uns.
Die Erklärung muss von Ihnen als Kunde unterzeichnet sein und Ihren vollständigen Name (Vor- und Nachname) enthalten. Bitte benutzen Sie wenn möglich Firmenpapier.
Achtung: Dieser Vorgang ist NICHT bei .de-Domains möglich!
Rückgabe einer .de-Domain durch den Reseller (TRANSIT)
Einen Sonderfall gibt es bei .de-Domains.
Hier ist ein sogenanntes TRANSIT-Verfahren (früher als "HOLD" bezeichnet) verfügbar, mit dem die Domain an die DENIC zurückgegeben wird. Der Inhaber bleibt so unverändert. Die DENIC setzt sich dann per Briefpost mit dem Inhaber in Verbindung, der dann selbst über Löschung der Domain oder Umzug zu einem anderen Provider entscheiden kann.
Die DENIC informiert unter www.denic.de/service/transit/ über diesen Mechanismus.
Einen TRANSIT/HOLD-Auftrag können Reseller über das "KIS - Produktverwaltung - Domainservices - Domain-Tools - .de-Domains zurückgeben" bequem beauftragen. Wenn Sie ein Advanced Reseller sind, können Sie selbst in der Domain - Administration den Auftrag erteilen. Ansonsten wird einfach eine Domainliste angegeben und ein Faxvordruck wird erzeugt. Ein TRANSIT/HOLD-Auftrag ist kostenpflichtig (15,00 EUR brutto), unabhängig von der Anzahl der Domains. Die Kosten trägt dann der Auftraggeber, d.h. Sie als Kunde.
English Version
This article describes the meaning of and difference between the terms "Close" and "Transit" with regard to domains.
Close/deletion of your own domain by the owner
If you no longer wish to keep a domain, the owner or Admin-C initially has the option (besides selling it) of deleting the domain at the responsible registry/registration authority. By doing so, you relinquish all rights to the domain and release it for registration by third parties.
We provide such a "CLOSE" order for domains at the following link: Domain cancellation
Deletion of a non-.de domain by the reseller
But what if you are neither the owner nor the Admin-C? This mainly occurs with domain resellers who register the domains to their customers as intended. If problems then arise (e.g. payment difficulties or refusal/inability to permit the CLOSE), your only option (except for .de domains, see below) is to send us a declaration of commitment for the deletion of the domain(s). You can obtain a template from us on request.
The declaration must be signed by you as the customer and must contain your full name (first and last name). Please use company stationery if possible.
Attention: This procedure is NOT possible for .de domains!
Return of a .de domain by the reseller (TRANSIT)
There is a special case for .de domains.
Here, a so-called TRANSIT procedure (formerly referred to as "HOLD") is available, by means of which the domain is returned to DENIC. The owner remains unchanged. DENIC then contacts the owner by postal mail, and the owner can then decide for themselves whether to delete the domain or move it to another provider.
DENIC provides information about this mechanism at www.denic.de/service/transit/.
Resellers can conveniently request a TRANSIT/HOLD order via "KIS - Produktverwaltung - Domainservices - Domain-Tools - .de-Domains zurückgeben". If you are an Advanced Reseller, you can place the order yourself in Domain Administration. Otherwise, you simply specify a domain list and a fax template is generated. A TRANSIT/HOLD order is subject to a fee (EUR 15.00 gross), regardless of the number of domains. These costs are then borne by the party placing the order, i.e. you as the customer.