Antworten auf Ihre häufigsten Fragen

Wie ändere ich die Spracheinstellungen meines Host Europe Windows Root Servers?

  1. In welcher Sprachversion werden die Root Server Windows Systeme ausgeliefert?
    • Die Root Server werden im Gegensatz zu den Virtual Servern (1.0 - 8.0) standardmäßig in englischer Sprachversion ausgeliefert.

  2. Wie lässt sich die Sprache auf Deutsch umstellen?
  3. Bitte beachten Sie, dass Sprachpakete über die Windows Updates bereit gestellt werden. Dabei kann es notwendig sein, die Windows Updates zunächst auf den neusten Stand zu aktualisieren.

    1. Windows Server 2016 und neuer
      1. Windows Server 2019
        a) Klicken Sie auf die Schaltfläche "Start", danach auf "Settings".


        b) Wählen Sie "Time & Language -> Language"



        c) Wählen Sie die Schaltfläche "+" bei "Add a language" aus.


        d) Tippen Sie im Suchfeld "Deutsch" oder "German" und wählen den entsprechenden Eintrag aus, wählen Sie die Schaltfläche "Next"


        e) Wählen Sie zusätzliche Optionen aus und bestätigen starten die Installation über die Schaltfläche "Install".
         

        f) Warten Sie das Ende Installation ab.


        g) Nach der Installation sollte die gerade installierte Sprache automatisch ausgewählt sein.


        h) Melden Sie sich mit dem aktiven Benutzer einmal ab und wieder an.


      2. Windows Server 2016
        a) Klicken Sie auf die Schaltfläche "Start", danach auf "Settings".


        b) Wählen Sie "Time & Language -> Region & language"



        c) Wählen Sie die Schaltfläche "+" bei "Add a language" aus.


        d) Tippen Sie im Suchfeld "Deutsch" oder "German" und wählen den entsprechenden Eintrag aus.


        e) Spezifizieren Sie die gewünschte Variante.


        f) Wählen Sie die Schaltfläche "Options" und laden danach das Sprachpaket (Language Pack) über die Schaltfläche "Download" herunter.




        g) Legen Sie über die Schaltfläche "Set as default" die Sprache als Standard aus.


        h) Warten Sie den Abschluss des Downloads ab. Melden Sie sich mit dem aktiven Benutzer einmal ab und wieder an.

    2. Windows Server 2008 und Windows Server 2012
    3. Um eine Umstellung auf eine deutschsprachige Oberfläche zu ermöglichen haben wir dem Desktop ein Script namens "SETUP-DE-MUI" platziert. Starten Sie dieses und führen Sie die angezeigten Anweisungen durch um die Umstellung vorzunehmen. Bitte beachten Sie das die Installation des Sprachpakets einige Zeit in Anspruch nehmen kann.

      Windows Server 2012 R2:

      Nach einem anschließenden Neustart müssen Sie in den Spracheinstellungen der Systemsteuerung (Rechtsklick auf Startbutton -> "Control Panel" -> "Clock, Language, and Region" -> "Add a language" -> Neben dem deutschen Sprachpaket auf "Options" -> "Make this the primary language" das Sprachpaket aktivieren. Nach einer anschließenden Ab- und Anmeldung der Benutzersession sollte die Sprache dann angepasst sein.
      Windows Server 2008 R2:
      Nach einem anschließenden Neustart des Systems sollte Ihre Windows-Umgebung direkt in deutscher Sprache vorliegen.

  4. Ist eine direkte Bereitstellung in der deutschen Sprachversion möglich?
    • Dies ist derzeit aus technischen Gründen leider nicht möglich.


otto.friedrich@hosteurope.de xanthippe.ypsilante@hosteurope.de hercules.ikarus@hosteurope.de